Sag es auf Deutsch

Bei einer Einzelversion muss der USB-Stick die ganze Zeit während des Spiels im PC stecken. Der Stick kann aber für verschiedene Computer genutzt, also zum Beispiel innerhalb einer Schule weitergegeben werden. Es können beliebig viele Kinder mit einem Stick nacheinander spielen, da die Spielstände für das jeweilige Spielerprofil gespeichert werden. Nach erstmaligem Einstecken des USB-Sticks in den Computer sollte zunächst der Ordner vom USB-Stick auf dem Computer gesichert werden, falls dieser einmal aus Versehen gelöscht wird.

Bei der Schulversion erhälst du auch nur einen USB-Stick und musst die Software installieren und aktivieren. Dafür gibt es verschiedene Verfahren. Die Anzahl an Lizenzen gibt an, wie viele Kinder an der entsprechenden Anzahl an Computern gleichzeitig spielen können.

Beim Kauf erhälst du eine Startanleitung und im Lizenzverwaltungsprogramm auf dem USB-Stick werden die verschiedenen Verfahren in Schritten erklärt. Dabei erkennt der Stick schon automatisch, ob du eine Internetverbindung hast oder nicht und bietet dir den dazu passenden Installationsablauf an.

Wenn du einen Schulserver hast, kann das Spiel auch über diesen laufen und du kannst an jedem Computer alle Spielerprofile mit ihren Spielständen aufrufen. An vielen Schulen übernimmt eine Softwarefirma die Installation.

Wenn du keinen Schulserver hast, werden die Spielstände nicht synchronisiert. Spielt Schüler A am Computer 1, sind seine Daten auch nur dort und nicht auch auf Computer 2 vorhanden.

Wenn du in deiner Schule Internet und einen Schulserver hast und du kaufst 10 Lizenzen für 30 Computer, dann kann von jedem PC aus auf das Spiel zugegriffen werden, aber es können nur 10 Kinder gleichzeitig spielen. Möchte also ein Lehrer in seiner Klasse ein Kind an den Computer setzen, weiß er vorher nicht, ob in den anderen Räumen gerade schon die 10 Lizenzen genutzt werden. Daher ist unsere Empfehlung: Hast du viele Kinder in vielen verschiedenen Klassen, die von der Software profitieren sollen, dann solltest du eher mehr Lizenzen oder so viele, wie du Computer hast, kaufen, damit jeder Lehrer auch immer darauf flexibel zugreifen kann.

Gibt es an deiner Schule Internet und keinen Schulserver, so kannst du die Software auf allen PCs installieren, es können aber immer nur so viele Kinder gleichzeitig spielen, wie du Lizenzen erworben hast. Die Spielstände werden dann nicht synchronisiert.

Hast du kein Internet, dann wird das Spiel der Lizenzenanzahl entsprechend mit Hilfe des USB- Sticks auf den verschiedenen Computern aktiviert. Mit 20 Lizenzen kann die Software also an 20 Computern gleichzeitig genutzt werden. Bei 30 Computern musst du also entscheiden, an welchen 20 das Spiel nutzbar sein soll. Der Aktivierungsprozess ist durch die fehlende Internetverbindung etwas aufwendiger, wird aber auf dem Stick in der "Lizenzverwaltung" ausführlich erklärt. Du benöigst dann einmalig eine Internetverbindung, um uns die Daten der aktivierten PCs zu übermitteln, dies kann aber von jedem beliebigen Anschluss (also auch von zu Hause aus) gemacht werden. Die aktivierten Lizenzen lassen sich jederzeit wieder deaktivieren, sodass wieder ein anderer PC neu aktiviert werden kann. Du kannst die Anzahl an Lizenzen also flexibel verwalten. Wenn neue Computer angeschafft werden, sind die Lizenzen somit nicht verloren. Sie kann einfach vorher deaktiviert und wieder auf den neuen PCs aktiviert werden.